Cè da spostare una macchina

[Fun Boy]

Un amico mi ha detto che ha la certezza assoluta che il famoso pezzo di
Francesco Salvi, in realtà era un brano inglese, poi riadattato o se
preferite italianizzato, da Salvi stesso.
Qualcuno per caso ne ha sentito parlare e/o conosce l'autore/gli autori
del pezzo originale?

Grazie a chi risponderà e buon Ferragosto anticipatamente.

[Atomino Pacs Et Bonum]

Post by Fun Boy
Un amico mi ha detto che ha la certezza assoluta che il famoso pezzo di
Francesco Salvi, in realtà era un brano inglese, poi riadattato o se
preferite italianizzato, da Salvi stesso.

A suo tempo Salvi disse che la frase "E' un diesel" era uno storpiamento di
"Hey DJ" che si sentiva in una canzone dance di allora però non so dirti di
più né di qualche canzone si trattasse.

[Fun Boy]

Post by Atomino Pacs Et Bonum

Post by Fun Boy
Un amico mi ha detto che ha la certezza assoluta che il famoso pezzo di
Francesco Salvi, in realtà era un brano inglese, poi riadattato o se
preferite italianizzato, da Salvi stesso.

A suo tempo Salvi disse che la frase "E' un diesel" era uno storpiamento di
"Hey DJ" che si sentiva in una canzone dance di allora però non so dirti di
più né di qualche canzone si trattasse.

Grazie comunque.
E' già un indizio. :-)

[Fun Boy]

Post by Atomino Pacs Et Bonum

Post by Fun Boy
Un amico mi ha detto che ha la certezza assoluta che il famoso pezzo di
Francesco Salvi, in realtà era un brano inglese, poi riadattato o se
preferite italianizzato, da Salvi stesso.

A suo tempo Salvi disse che la frase "E' un diesel" era uno storpiamento di
"Hey DJ" che si sentiva in una canzone dance di allora però non so dirti di
più né di qualche canzone si trattasse.

Trovato!
Trattasi di "Kraze - The Party".

[Mrs Krabappel]

Eh eh che periodo infimo, la fine anni 80/primi anni 90.
Mi ricordo in quel periodo una serie di cover nostrane tipo questa.... "e'
un diesel!" e Salvi ne fece un LP - che posseggo.
Ne ho anche un altro (non so se era Leone di Lernia ma siamo nel trash
spinto) che ha italianizzato una serie di pezzi house/techno - ne ricordo
uno famosissimo che in italiano faceva
"hai hai hai il ca** corto...."
Nono so quale misterioso impulso mi ha fatto sprecare cosi' tanti soldi ma
sicuramente e' stata colpa di mio fratello che era un ragazzino di 10-12
anni a convincermi che erano divertenti perche' era quello che sentiva alla
radio (io stavo gia' all'estero).
Ho anche comprato Jovanotti for president!!! Mi sono pentita al primo
ascolto.
Invece era IMO un ottimo periodo "rap", ricordo un "Fight da faida" con rap
in siciliano.
Poi... ho perso il filo, con la musica italiana! :-(

Sandra

[Skuer]

Post by Mrs Krabappel
Ho anche comprato Jovanotti for president!!!

Il miglior Jovanotti di sempre, prima che si credesse un intellettuale

Post by Mrs Krabappel
Invece era IMO un ottimo periodo "rap", ricordo un "Fight da faida" con rap
in siciliano.

Credo sia di Frenkie Hi Nrg

Saluti, Skuer

[Silvio Anelli]

oltre a The party di Kraze, il brano di Salvi aveva anche il giro preso da
"Dancer" di Gino Soccio.
I produttori di Salvi (i vari Roberto Turatti, Mario Natale, Stefano Pulga)
spesso si ispiravano ad altri brani dance dell'epoca; ad es. il grido
"Taxiiii" nell'omonimo brano ("Taxi") era la parodia di "Aceeed" ("We call
it aceed" dei D Mob).
E ancora "Il lupo" aveva il basso preso pari pari da MIchael Jackson, con
una leggerissima variazione sul tema...

Post by Fun Boy
Un amico mi ha detto che ha la certezza assoluta che il famoso pezzo di
Francesco Salvi, in realtà era un brano inglese, poi riadattato o se
preferite italianizzato, da Salvi stesso.
Qualcuno per caso ne ha sentito parlare e/o conosce l'autore/gli autori
del pezzo originale?
Grazie a chi risponderà e buon Ferragosto anticipatamente.